?

Log in

No account? Create an account
show it!

А может, это просто осень (May be it is just an autumn)

          Вот, наконец-то! Смотрю в окошко, а там..... Моя любимая осенняя погода. Не знаю даже, что в ней такого притягательного? Но сколько помню себя, с самого раннего детства я ее любила. 

          То ли это шум дождя, то ли падающие листья (которые только-только еще начинают желтеть тут, в Рестоне), а может, предчувствие школы, которая начнется, да начнется (в мои-то 23 года!) через 2 недели. А еще это запах новых тетрадок, которые я всегда обожала подписывать и порой даже дралась с сестрой за право подписать ее тетрадки... (Что самое смешное, на этом - подписывании тетрадок - мое рвение к учебе обычно заканчивалось. То есть, я хотела учиться, но категорически бастовала против посещения лекций и так на всю жизнь осталась в памяти одногруппниц яростной прогульщицей, умудрившись при этом закончить университет с красным дипломом) Но.... не об этом речь. А скорее всего о том, что душа моя опять встрепыхнулась и запросила чего-то, чего-то, чего-то..... короче, чего-то приносящего пользу.... Потому что дождь всегда вызывал у меня ассоциации с тетрадками, книжками, компьютером, работой над курсовиками, отчетами, цифрами и т.п..... Короче, романтическое настроение человека, влюбленного в свою работу. 

          А может, это просто осень. 


Although I've been living here for more then 2 years I think I am still russian. In those seldom switches of mood I always think in russian. And I wrote a description of that small illusion I've just had in russian. But for everybody who reads this in English I am going to translate. ;)

          Here we go! I'm looking at the window and see..... My favorite autumn's weather. I even don't know what  is so attractive to me about that. But as far as I remember myself  I always enjoyed this weather.

        Whether it is rain, whether leaves falling on the ground (which are just turning yellow here in Reston) or may be
the presentiment of school which will begin, yes will begin (in my 23 years!) in 2 weeks. And also it is a smell of new noutbooks which I always adored to sign and sometimes even fighted with my younger sister for the right to sign hers... (The most ridiculous thing is that all my eagerness to study usually came to an end with this! I mean I always wished to study, but categorically striked against showing up at the lectures and have remained a shirker in memory of my groupmates but at the same time have managed to finish university with honor's degree) But... It's not about it!  And most likely that my soul felt this special way again and requested something, something, something..... In general, something productive.... Because the rain always gave me an association with notebooks, books, computer, work above term papers, reports and numbers. In other words, romantic mood of the person who is head over hills with her job.

Or, may be it is just autumn.

Comments

а где ты живешь? дома-то хоть бываешь, бедный ребенок? =) мне тоже приходят в голову мысли поучиться и пожить в другой стране, но мне кажется это так сложно...
В пригороде Вашингтона. ДОма уже 2 года не была, так как визу не обновляла.
Сначала тебе покажется сложным, а потом привыкнешь. Главное - уметь справляться с редкими, но меткими, приступами ностальгии ;)